{"id":229,"date":"2021-09-30T16:46:20","date_gmt":"2021-09-30T13:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/?page_id=229"},"modified":"2026-03-25T13:39:27","modified_gmt":"2026-03-25T11:39:27","slug":"tehtavaniekka-lehden-korjauksia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/tehtavaniekka-lehden-korjauksia\/","title":{"rendered":"Korjauksia"},"content":{"rendered":"\n

Korjauksia \/ Corrections Teht\u00e4v\u00e4niekka<\/em><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1\/2026<\/h3>\n\n\n\n

Sivu\/page <\/em>15: Laatijoiden nimet tulee olla j\u00e4rjestyksess\u00e4 Dirk Borst & Hans Uitenbroek \/ The names of the composers should be in different order, Dirk Borst & Hans Uitenbroek<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

4\/2025<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 149: C- ja d-muotojen ratkaisut puuttuivat \/ The solutions of c) and d) were missing:<\/em><\/p>\n\n\n\n

c) 1.Kxb5(nHb4)! nAc8 2.Kc5 nAa4+ 3.nAb6 nHb7 4.nAd5 nHe4 5.nAe3 nAc7 6.Kd6 nAe3 7.nAf5 nHg6 8.nAh6 nHc6 9.Kxc6(nHd6) nHb6 10.Kxb6(nHc6) nHa6 11.Kxa6(nHb6) Kc7 12.nHd8 nAxd8(nHh6) 13.Kb6+ Kxd8(nAc7) 14.nAa6 nHxa6(nAh6) 15.Ka7 nHa8 16.Kb7 nHc6 17.Kc8#<\/p>\n\n\n\n

d) 1.Kc4! nHh5 2.nHf5 nAc5 3.Kd5 nHxc5(nAf5) 4.nAh6 nAd4 5.Ke4 nHh5 6.Kf4+ Kh4 7.nHh3 nAh2 8.nHh1 nAf3,nAg4 9.nAe5 nAg1 10.nHh5 Ae5 11.nAg6+ nHf7 12.nAf8 nHf3 13.Kxf3(nHf4) nHf2 14.Kxf2(nHf3) nHf1 15.Kg1 nHh1 16.Kg2 nHf3 17.Kh3#<\/p>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 174: 2): mKh8\u2192g8 \/ bKh8\u2192g8<\/em><\/p>\n\n\n\n

1\/2025<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 34: nr. 5863 vKd6\u2192c7 \/ wKd6\u2192c7<\/em><\/p>\n\n\n\n

4\/2024<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 201: Paavo Tikka: vTh7\u2192a8 \/ wRh7\u2192a8<\/em><\/p>\n\n\n\n

3\/2024<\/h3>\n\n\n\n

Satuensipainososaston (s. 156) teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 nro 5756 (Michael Barth & Franz Pachl) on d6:ssa tarpeeton musta aiturileijona. Nappulalukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on siten: 1+10+3. \/ In the fairy section, p. 156, the original no. 5756 (by Michael Barth & Franz Pachl) has a superfluous bNLd6. When removed, the piece count is: 1+10+3.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2\/2024<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 75: 1. kunniamaininta\/1st Honourable Mention<\/em> Rainer Paslack: mRh6\u2192g6 \/ bSh6\u2192g6<\/em><\/p>\n\n\n\n

1\/2024<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page <\/em>42, no. 5653: Kurt<\/strong> Keller, ei\/not Klaus Keller<\/em>
sivu\/page<\/em> 53, no. 5671: Koko ratkaisu\/The complete solution<\/em>: 1.- Txd4 2.Dd5+ Txd5# 1.- Rxd4 2.Dxf5+ Rxf5#. 1.Db5! (2.Dxd3+ Rxd3#) Kxd4 2.Dc4+ Kxc4# 1.- Txd4 2.Db7+ Td5#<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4\/2023<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 198, no. 5592, Rainer Staudte & Michael Schlosser Peter Schmidtin mukaan\/After Peter Schmidt<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

5\/2022<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 211, Ukrainian Folk Crafts: Laatijat\/composers<\/em> Paz Einat & Gady Costeff<\/p>\n\n\n\n

1\/2022<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 27: Lopullinen tuomio\/final award<\/em>. Laatijat\/composers<\/em> Jorge Kapros, Christer Jonsson & Rolf Wiehagen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4\/2021<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 184: Parannettu versio teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 5247\/version of problem 5247.
Julkaistu\/published<\/em> 28.12.2021<\/p>\n

Mykola Vasjut\u0161ko & Viktor Juzjuk
<\/strong>5247v, Teht\u00e4v\u00e4niekka<\/em> 4\/2021 (December 13, 2021)
\"\"
a#3\u00bd\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2.1.1… \u00a0 \u00a0 \u00a0 3+15
1.- Lxd2 2.Lg5 Lc1 3.Kh6 Txd4 4.Dg7 Th4#
1.- Txd2 2.Dg8 Txf2 3.Kf8 Tf1 4.Lg7 Lb4#<\/p>\n\n\n\n

2\/2020<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 75: Jorma Pitk\u00e4sen osoitteessa oikea postinumero on 15100\/The correct postal code is 15100 (not 17500)<\/em>
sivu\/page<\/em> 99, kuvio\/diagram<\/em> 4971: oikea asema\/correct diagram<\/em> Kg1 sf2 – Kf4 se7<\/p>\n\n\n\n

1\/2020<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page<\/em> 33, kuvio\/diagram<\/em> 5: mRb8 & mLd8\/bSb8 & bBd8<\/em><\/p>\n\n\n\n

2\/2019<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 58, kuvio\/diagram 9: tasapeli\/draw<\/em> (=)
sivu\/page 58, kuvio\/diagram 12: i#6
sivu\/page 58, kuvio\/diagram 14: 8#
sivu\/page 58, kuvio\/diagram 15: 9#
<\/p>\n\n\n\n

3\/2018<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 111: 1.- Rcd5 2.e4 (Rd6?)#; 1.- Rbd5 2.Rd6 (e4?)#
sivu\/page 119: Heinonen: kirke + madrasi
sivu\/page 119: Kallio: mKh3\/bKh3 (2+2)
sivu\/page 135, kuvio\/diagram 4729: Geister
sivu\/page 135, kuvio\/diagram 4736: mLd6\/bBd6<\/p>\n\n\n\n

2\/2018<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 62: Kenneth Solja: mRg2\/bSg2<\/p>\n\n\n\n

1\/2018<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 21: 3. palkinto\/3rd Prize, Juraj L\u00f6rinc, Slovakia<\/p>\n\n\n\n

2\/2017<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 75, kuvio\/diagram Zago1: vRh5\/wSh5<\/p>\n\n\n\n

1\/2017<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 36, kuvio\/diagram W18: Rb6\u2192a6
sivu\/page 53, kuvio\/diagram 4482: Tf5\u2192g5, Marian \u2192 Maryan<\/p>\n\n\n\n

1\/2016<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 11, Tanner: 6#<\/strong>
sivu\/page 15, Kc7-Ke6: Tf5\u2192g5
sivu\/page 17, 2. kunniamaininta\/2. Hon. Mention<\/em> Anatoli Skripnik: vLa8\/wBa8
sivu\/page 33, Turner: hein\u00e4sirkkakuninkaat\/Royal Grasshoppers<\/em><\/p>\n\n\n\n

4\/2015<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 159, 3. kunniamaininta\/3. Hon. Mention C. J. A. Jones: Two diverse but consonant solutions. The first solution is nice – two white pieces are in ambush behind the white pawn. The ambush behind the black rook in the second solution is more ”prosaic”.<\/em><\/strong>
sivu\/page 186: Shakin p\u00e4iv\u00e4 10<\/strong>.1.2016<\/p>\n\n\n\n

6\/2013<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 192, kuvio\/diagram N01: 4<\/strong>#
sivu\/page 217, kuvio\/diagram 4093: sb2\u2192c<\/strong>2
sivu\/page 218, kuvio\/diagram 4096: Dg7\u2192g8<\/strong>
sivu\/page 220, kuvio\/diagram 4105: Kulkusirkka\/Locust <\/em>a4 ja 3 hein\u00e4sirkkaa\/Grasshoppers<\/em><\/p>\n\n\n\n

2\/2013<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 80, kuvio\/diagram 4017: i#4<\/strong>, 5+9<\/strong>
sivu\/page 80, kuvio\/diagram 4019: 7+8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3\/2012<\/h3>\n\n\n\n

teht\u00e4v\u00e4t 3873, 3874, 3880 ja 3886 julkaistaan uudelleen numerossa 4\/2012 puutteellisten nappulatietojen vuoksi\/problems 3873, 3874, 3880 and 3886 will be published again in nr. 4\/2012 because of incomplete piece information<\/em><\/p>\n\n\n\n

sivu\/page 105, kuvio\/diagram <\/em>3879: Tg6\u2192f<\/strong>6
<\/p>\n\n\n\n

2\/2012<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 48, kuvio\/diagram<\/em> F: L<\/strong>h5<\/p>\n\n\n\n

6\/2011<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 208, kuvio\/diagram 3712K: Kh8\u2192h7<\/strong>
sivu\/page 207, kuvio\/diagram 3750: +vsh2\/+wph2 (7+7)
sivu\/page 213, kuvio\/diagram 3775: Johtopeli\/PG<\/em> 21\u00bd<\/strong>
sivu\/page 213, kuvio\/diagram 3776: Johtopeli\/PG <\/em>25<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4-5\/2011<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 129, Per Olin 2. kum. kuvio\/diagram<\/em>: sg7\u2192f<\/strong>7\/pg7\u2192f<\/strong>7<\/em>
sivu\/page 156: 4) 1.Ke6 Rd5<\/strong>…, 5) 1.Kd3 Kf7 2.Ke4 c4<\/strong>…<\/p>\n\n\n\n

1\/2011<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 38, kuvio\/diagram 3618: johtopeli 12\u00bd<\/strong>\/ SPG<\/em> 12\u00bd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ST 5-6\/2010<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 167, 14) 1.Td8!, 17) 1.Rxf4!
sivu\/page 179, kuvio\/diagram <\/em>3568: Johtopeli 21\u00bd, mutta virheellinen\/SPG 21\u00bd, but incorrect<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 4\/2010<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 134, kuvio\/diagram<\/em> 3545: vTb6\u2192b7<\/strong>\/wRb6\u2192b7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 3\/2010<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 93, 1. suos.\/1st Comm.<\/em>: mR<\/strong>a7\/bS<\/strong>a7<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 2\/2010<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 85, kuvio\/diagram <\/em>3480: +mLe1\/+bLe1 (3+9)<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 6\/2009<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 163, kuvio\/diagram <\/em>3384: mKe4\u2192d4\/bKe4\u2192d4<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 4-5\/2009<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 114, Maininta\/Commendation<\/em> Raffi Ruppin, Israel<\/strong> (not Barth!<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 3\/2009<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 88, kuvio\/diagram 3329: vsb2\u2192d2\/wpb2\u2192d2<\/em>
sivu\/page 90, kuvio\/diagram 3335: i#3<\/strong>\/s#3
<\/strong>sivu\/page 92, kuvio\/diagram 3339 (Poisson): musta alkaa\/black begins<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 2\/2009<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 62, kuvio\/diagram 3307: mDh8\u2192a8\/bDh8\u2192a8
sivu\/page 66, kuvio\/diagram 3314: mVao<\/strong> c5, mPao<\/strong> d5\/bVao<\/strong> c5, b Pao<\/strong> d5
sivu\/page 66, kuvio\/diagram 3315: mPao<\/strong> d7,f2\/bPao<\/strong> d7,f2<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 3-4\/2008<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 110, Dittmann: +vRf7\/+wNf7
sivu\/page 113, kuvio\/diagram 3224: 2 ratkaisua\/2 solutions<\/em>
sivu\/page 118, kuvio\/diagram 3233: a) kuvio\/diagram b) Kb4\u2192c1, yksi ratkaisu molemmissa\/one solution in each<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 2\/2008<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 55, kuvio\/diagram 13: Rb8\u2192c8\/Nb8\u2192c8
sivu\/page 70, kuvio\/diagram: +vsc6\/+wPc6
sivu\/page 74, kuvio\/diagram 3206: 2.1.1.1.1.1
sivu\/page 77, kuvio\/diagram 3214: sf5\u2192e5\/Pf5\u2192e5
sivu\/page 78, kuvio\/diagram 3217: i#5\/s#5<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 6\/2007<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 161, kuvio\/diagram 2: sg3\u2192f3\/Pg3\u2192f3
sivu\/page 161, kuvio\/diagram 7: Td7\u2192e7
sivu\/page 172: 3133:n korjaus pit\u00e4\u00e4 olla vsh3\u2192h2\/correction should be wPh3\u2192h2<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 2\/2007<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 37, Janne Syv\u00e4niemi: ei\/not 1.Rd6? vaan\/but <\/em>1.Td6? T8h7!
sivu\/page 42, kuvio\/diagram 3052: -vsg5\/-wPg5
sivu\/page 51, kuvio\/diagram 3088: omistettu\/dedicated to<\/em> Hannu Sokka 60<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 1\/2007<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 8: Petteri Parosen pisteet\/points: 23,5
<\/strong>sivu\/page 12-13: Kuvioiden alla olevat tekstit v\u00e4\u00e4rin. T\u00e4ss\u00e4 oikeat:\/Texts below the diagrams:<\/em>
1) 2#, 10+7
2) 3#, 10+9
3) 6#, 7+13
4) voitto, 4+5
5) a#3, 2 ratk., 5+14
6) i#5, 11+2
7) 2#, 9+9
8) 3#, 5+11
9) 4#, 6+14
10) voitto, 7+5
11) a#5, 2 ratk., 4+15
12) i#3, 10+15
sivu\/page 13: kuvio 8 v\u00e4\u00e4rin\/wrong diagram <\/em>8. Oikea\/correct<\/em>: Kc6 Dd1 Lf1 Rf7 h5 – Ke4 Lg1 h1 Ra1 sa2 d2 d5 e3 e6 f2 f5 (5+11)<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 2\/2006<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 75, kuvio\/diagram 2972 (C. J. Feather): imitaattori h2\u2192h3<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 5\/2005<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 270, kuvio\/diagram 2895 (Timo Aitta): msc3\u2192c4
sivu\/page 270, kuvio\/diagram 2899 (Argirakopoulos): 2.1.1.1<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 2\/2005<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 72, Saukkola: madrasi!
sivu\/page 74, Paalanen (Heinonen): +mLb1\/+bBb1 (11+12)
sivu\/page 108, teht\u00e4v\u00e4\/problem 14: Vaatimus ym puuttuu; se on 4 siirron itsematti, pisinsiirtoinen, Liisa-shakki, ympyr\u00f6idyt nappulat (vKe6, vLa8, mLh8) ovat laudalla B.\/The stipulation etc. are missing; it is a selfmate in 4, max., Alice Chess; the circled pieces (wKe6, wLa8, bLh8) are on the board B.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 6\/2004<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 184, teht\u00e4v\u00e4\/problem I: -mKg2\/-bKg2
sivu\/page 199, teht\u00e4v\u00e4\/problem 2757: b) +mTb1 i#14<\/strong>\/b) +bRb1 s#14<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 4-5\/2004<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 127, teht\u00e4v\u00e4\/problem 7: -msc6\/-bpc6 +msh4\/+bph4
sivu\/page 135, Hannu Sokka: mK<\/strong>b4\/bK<\/strong>b4
sivu\/page 151, kuvio\/diagram 2716: +vse6<\/strong>\/+wpe6<\/strong>
sivu\/page 152, kuvio\/diagram 2721: 3<\/strong> ratkaisua\/3<\/strong> solutions<\/em>
sivu\/page 152, kuvio\/diagram 2724: vKa1\u2192a2<\/strong><\/s>
sivu\/page 156, kuvio C ja D vaihtuneet\/diagrams C and D are twisted<\/em>
sivu\/page 161, kuvio\/diagram E: +mLg2<\/strong>\/+bBg2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 3\/2004<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 100, kuvio\/diagram 2708: a#2\u00bd (0.4.1.1.1.1)<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ST 2\/2004<\/h3>\n\n\n\n

sivu\/page 45, 4. kunniamaininta\/4th Honourable Mention<\/em>: c) mRf7\u2192g2
<\/strong>sivu\/page 48, 2. maininta\/2nd Commendation<\/em>: a#6,5
<\/strong>sivu\/page 58: Vasenratsu\/Left Knight<\/em> a2\u2192a1
sivu\/page 60: puuttuva kuva\/missing picture<\/em>:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korjauksia \/ Corrections Teht\u00e4v\u00e4niekka 1\/2026 Sivu\/page 15: Laatijoiden nimet tulee olla j\u00e4rjestyksess\u00e4 Dirk Borst & Hans Uitenbroek \/ The names of the composers should be in different order, Dirk Borst & Hans Uitenbroek. 4\/2025 sivu\/page 149: C- ja d-muotojen ratkaisut puuttuivat \/ The solutions of c) and d) were missing:… Jatka lukemista<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-229","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4068,"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions\/4068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tehtavaniekat.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}